Welcome - willkommen

Wir reisen gerne, gerne auch etwas weiter. Reisen Sie mit uns. We like to travel, come, follow us.
More in: About.

By micky

Schau-Platz von Mexiko – Venue of Mexico

Schau-Platz von Mexiko  (English text s. below) Weiterreise nach Mexiko-Stadt Der riesige Platz ist voller Menschen, viele mit Totenkopf-Maske und Skelett-Kostüm. Sie feiern den „Tag der Toten“ mit einem fröhlichen Volksfest, eine Stimmung wie Karneval. Plötzlich bemerkt man eine Verfolgungsjagd unter mehreren Teilnehmern. Ein Hubschrauber senkt sich in der Mitte des Platzes herunter, nimmt den…

View More
By micky

Reserviert für Musiker – Here’s for Musicians

Reserviert für Musiker  (English text s. below) Santiago, Chile Santiago hat eine moderne U-Bahn – und ein Herz für Musiker! In mehreren U-Bahnhöfen der chilenischen Hauptstadt entdecken wir offizielle Ecken für Musiker. „Música an un metro“, „Musik in der U-Bahn“. Reserviert für Musiker. Das haben wir in den südamerikanischen (und anderen) Ländern, in denen wir…

View More
By micky

Das Silber der Mapuche – Mapuche Silver

Das Silber der Mapuche  (English text s. below) Santiago, Chile Sie möchten Südamerika kennenlernen, haben aber nur Zeit für ein einziges Land? Dann fahren Sie nach Chile. Hier erleben Sie, wie stark die indigenen Völker die Kultur prägen. Anders als in Argentinien und Uruguay, wo die meisten gerne so tun, als habe es die Urbevölkerung…

View More
By micky

Der Putsch in Chile – The Coup in Chile

Der Putsch in Chile  (English text s. below) Santiago, Chile Als ich durch das Gebäude gehe, erinnere ich mich immer mehr. An den Sturz des chilenischen Präsidenten Salvador Allende, den damaligen Hoffnungsträger für Demokratie in Südamerika. An den Militärputsch und die Zeit der Militärdiktator unter Augusto Pinochet. Die Fernsehbilder aus Chile, auf denen Polizisten mit…

View More
By micky

Mit Neruda auf der Bank – Sitting Next to Neruda

Mit Neruda auf der Bank  (English text s. below) Santiago und Valparaíso, Chile Gleich hinter dem Eingang sehen wir Chiles berühmten Dichter – als Sitzbank. Eine breite Skulptur aus Stahl, mit einer Lehne, die aus seinem bekannten Konterfei besteht. Pablo Neruda. Seit langem bewundere ich seine Gedichte, seinen Kampf für Menschenrechte und Demokratie. Jetzt kann…

View More
By micky

Schachmatt am Waffenplatz – Checkmate on Arms Square

Schachmatt am Waffenplatz  (English text s. below) Santiago, Chile 37 Grad Celsius, der Platz ist sonnenüberflutet, wir huschen von Schatten zu Schatten. Plötzlich sehen wir in einer Ecke die Schachspieler. 25 Tische mit Schachbrett, fast alle besetzt. Die Konzentration ist förmlich zu spüren, begleitet vom Klicken der Schachuhren. Wie wir erfahren, trifft sich der Schachklub…

View More
By micky

Überlandbus nach Santiago – Coach to Santiago

Überlandbus nach Santiago  (English text s. below) Valparaíso, Chile Am Pullman-Schalter haben sie ein Sonderangebot, der Bus ist halbleer und fährt in fünf Minuten ab. Wir entscheiden uns sofort: „Zwei Fahrkarten nach Santiago, einfache Fahrt.“ Umgerechnet sind das insgesamt 10 Euro für zwei Fahrkarten, für die Strecke von Valparaíso zur chilenischen Hauptstadt, die 115 km…

View More
By micky

Mais für die Welt – Corn for the World

Mais für die Welt  (English text s. below) Valparaíso, Chile Vor der alten Markthalle in Valparaíso (Chile). Der Maishändler hat seinen Transporter auf der Straße abgestellt und spricht seelenruhig in sein Handy, während hinter ihm mehrere Autos vorbei wollen und hupen. In der Markthalle sehen wir überall Stände mit Maiskolben. Nicht umsonst wird der Mais…

View More
By micky

Deutsche Feuerwehr von Chile – German Fire Brigade of Chile

Deutsche Feuerwehr von Chile  (English text s. below) Valparaíso, Chile Gegenüber unserem Hotel in Valparaíso stehen mehrere Feuerwehrautos. Mit der Aufschrift „Feuerwehr“. Moment mal, das ist doch deutsch – aber wir sind in Chile. Und ganz erstaunt sind wir über die Seitenaufschrift „Bomba Germania, Stadt Valparaíso“ mit deutschem Bundesadler. Die deutsche Feuerwehr ist eine lange…

View More