Sabbatjahr und Halbweltreise (English text s. below).
Wir wollten schon immer auf Weltreise gehen. Aber je näher wir uns damit befassten, desto mehr erkannten wir: Wir möchten nicht durch fünfzig Länder rasen, sondern uns auf einige Städte und Regionen konzentrieren. Und so unternahmen wir statt einer Weltreise eine „Halbweltreise“, und zwar zu einigen Zielen in Süd- und Nordamerika.
Wir – das sind Micky und Edgar aus Köln. Ich bin für ein Jahr aus dem Beruf ausgestiegen und habe von Mitte 2016 bis Mitte 2017 ein Sabbatjahr genommen. Edgar ist Schriftsteller und kann von überall her arbeiten.
Ich fing diesen Reiseblog zunächst an, um Familie und Freunde an unserer Reise teilhaben zu lassen. Aber nach den ersten Wochen erkannte ich, wie wichtig der Blog auch für mich selber war. Ich wollte mich später an alles erinnern können.
Unsere Route: Start unserer Reise: August 2016. Erst Rio de Janeiro (Brasilien), dann Wasserfälle von Iguazú, vier Monate in Buenos Aires (Argentinien), zwischendurch zu einer Familienhochzeit nach Tijuana (Mexiko) und für eine Woche nach Montevideo (Uruguay). Im Januar Kreuzfahrt um die Südspitze Amerikas herum bis nach Valparaíso (Chile). Von Santiago weiter nach Mexico-Stadt, Oaxaca und wieder nach Tijuana. Danach Rundfahrt im Südwesten der USA, einen Monat in San Diego, anschließend Pacific Highway, Los Angeles, Silicon Valley und San Francisco. Rückkehr nach Europe, dann Bootstour mit unserem Schiff durch Holland. Ende unserer Reise: August 2017.
Kontakt: Wer mich kontaktieren möchte, erreicht mich per Mail über mail@word-travel.com.
Sabbatical and Half the World
We’ve always wanted to make a trip around the world. But the more time we spent on planning, the more we realized: We don’t want to rush through fifty countries but rather focus on a few cities and regions. And therefore we didn’t make a trip around the world but only “half the world”, exploring several destinations in South and North America.
We are Micky and Edgar from Cologne, Germany. I left my job for one year, taking a sabbatical from mid-2016 to mid-2017. Edgar is a writer and can work from everywhere.
I started this travel blog in the first place because I wanted our family and friends to take part in our trip. But after the first weeks I realized how important the blog was for myself. I wanted to be able later on to remember everything.
Our route: Start of our trip: August 2016. First Rio de Janeiro (Brazil), then Falls of Iguazú, four months in Buenos Aires (Argentina), trip in-between to Tijuana (Mexico) for a family wedding and to Montevideo (Uruguay) for a week. In January, a cruise around the Southern tip of South America to Valparaíso (Chile). From Santiago to Mexico City, Oaxaca, and again to Tijuana. After that, a round trip in the Southwest of the USA, one month in San Diego, followed by Pacific Highway, Los Angeles, Silicon Valley and San Francisco. Return to Europe in May 2017, then a boat trip with our ship in Holland. End of trip: August 2017.
Contact: If you like to get in touch with me, you can reach me via email: mail@word-travel.com.
Impressum – Imprint
Angaben gemäß § 5 TMG
Micky Franzmann
50935 Köln
E-Mail: mail@word-travel.com
(auch verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV)