Hauskonzert – House Concert

By micky

Hauskonzert  (English text s. below)

Ein privates Konzert des Duos Ramírez & Satorre für die Besucher des Don Tango Clubs aus Köln, zu Hause bei Hugo Satorre (im Foto rechts) in Buenos Aires, bei Empanadas und Wein.

Adrían Ramírez (Guitarre) und Hugo Satorre (Bandoneon) spielen Tangos von Astor Piazzolla, Aníbal Troilo und anderen argentinischen Komponisten, von ihnen selbst arrangiert für Gitarre und Bandoneon. Und während sie spielen, entdeckt man immer wieder neue Facetten in Tangos, die man zu kennen glaubte. Ihre Musikalität, ihr handwerkliches Können und ihre Begeisterung sind beeindruckend – Ramírez und Satorre hauchen den alten Tangos neues Leben ein.

Beide Musiker sind bekannt in Argentinien und darüber hinaus. Sie gründeten das Duo 2008 mit dem Ziel, das Werk von Piazzolla für zwei Instrumente neu zu arrangieren. Ihre erste CD “Piazzolla de cámara” wurde 2013 für den “Grammy Latino” in der Kategorie “Bestes Tango-Album” nominiert. Ramírez und Satorre erweiterten ihr Repertoire um weitere klassische und zeitgenössische Musik argentinischer Komponisten und veröffentlichten dazu vor kurzem die CD “Grabado en vivo”.

19_hauskonzert_1030946bw

Hauskonzert mit dem argentinischen Duo Ramirez & Satorre
House concert with the Argentinian duo Ramirez & Satorre

House Concert

A private concert of the Duo Ramírez & Satorre for the visitors of the Don Tango Club from Cologne (Germany) including empanadas and wine, at Hugo Satorre’s home in Buenos Aires (Satorre in photo, left).

Adrián Ramírez (guitar) and Hugo Satorre (bandoneon) are playing tangos of Astor Piazzolla, Aníbal Troilo and other Argentinian composers, with their own arrangement for guitar and bandoneon. And while they are playing, all over again you discover new facets in the tangos you thought you knew. Their musicality, their skills at the instruments as well as their enthusiasm are impressive – Ramírez and Satorre breathe new life into the old tangos.

Both musicians are well-known in Argentina and beyond. They founded the duo in 2008 with the aim of arranging Piazzolla’s work for two instruments in a new way. Their CD “Piazzolla de cámara” was nominated for the “Grammy Latino” in the category “Best tango album” in 2013. They expanded their repertoire by including other classical and contemporary music of Argentinian composers and have just published their new CD “Grabado en vivo”.

Comments are closed.