Im Fußballhimmel – Heaven of Soccer

By micky

Im Fußballhimmel

Hunderte von Schals, von Fußballvereinen aus der ganzen Welt. Argentinien im Fußballhimmel – an der Decke des “La Brigada”.

Das Restaurant “La Brigada” ist das bekannteste und, wie viele behaupten, das beste Steakhaus von Buenos Aires. Wenn man hereinkommt, denkt man aber nicht an Essen. Man sieht nur Fußball, Fußball, Fußball.

Die ganze argentinische Nation ist fußballverrückt. Auch heute noch wird Fußballgott Diego Maradona, 1960 in einem Armenviertel von Buenos Aires geboren, von allen verehrt. Und Lionel Messi, der aus der argentinischen Stadt Rosario kommt, ist das Idol der Argentinier.

Die Vereine “Boca Juniors” und “River Plate” von Buenos Aires sind die erfolgreichsten Fußballclubs Argentiniens. Beide sind nicht nur Gegner, sondern stehen auch für unterschiedliche Ideologien. Boca Juniors ist im Stadtteil La Boca beheimatet, dem Arbeiter- und Immigrantenviertel von Buenos Aires. Dagegen spielt River Plate im Stadtteil Nuñez, der durch die Mittel- und Oberschicht geprägt ist.


Restaurant “La Brigada” in Buenos Aires – ein Tempel des Fußballs
Restaurant “La Brigada” in Buenos Aires – a temple of soccer

Heaven of Soccer

Hundreds of scarves, from soccer clubs all over the world. Argentina in soccer heaven – on the ceiling of “La Brigada”.

“La Brigada” is a well-known steak restaurant in Buenos Aires, many people maintain it’s the best one of the city. But when you enter the door you don’t think of steaks. You only see soccer, soccer, soccer.

The entire Argentinian nation is soccer crazy. Up to now, soccer god Diego Maradona, born in a Buenos Aires slum in 1960, is worshipped by everyone. And Lionel Messi, who was born in the Argentinian city Rosario, is Argentina’s idol.

The clubs “Boca Juniors” and “River Plate” of Buenos Aires are the most successful soccer clubs of Argentina. They are not only oponents but also represent different ideologies. The home of the Boca Juniors is La Boca, the working class and immigrant neighbourhood of Buenos Aires. Whereas the home of River Plate is Nuñez, a neighbourhood of the middle and upper classes.