Mexikanische Helden – Mexican Heroes

By micky

Mexikanische Helden  (English text s. below).

Tijuana, Mexiko. – Lucha Libre, Mexican Wrestling, ist Kult in Mexiko. Und die Luchadores (Kämpfer) sind mexikanische Helden. Es ist Ehrensache für einen Fan, beim Wettkämpf die Maske seines Lieblingskämpfers zu tragen.

Farbenfroh, bedrohlich, oft Tieren, Göttern oder Fantasiefiguren nachempfunden – die Maske ist identitätsstiftend für den Luchador.

Auf allen Märkten in Mexiko ist auch ein Verkaufsstand für Lucha-Libre-Kostüme zu finden. Jedes Kind wird hier zum mexikanischen Helden.

Im vorherigen Artikel habe ich das Thema Lucha Libre ausführlicher behandelt: mehr. 

Überall in Mexiko werden Kostüme für Lucha Libre, d.h. Mexican Wrestling, verkauft
Costumes for Lucha Libre, i.e. Mexican Wrestling, are sold everywhere in Mexico

Mexican Heroes.

Tijuana, Mexico. – Lucha libre, Mexican wrestling, is cult in Mexico. And the luchadores (fighters) are Mexican heroes. It’s a matter of honour for a fan to wear the mask of his favourite fighter at the match.

Colourful, threatening, often modelled on animals, gods or phantasy figures – the mask is an integral part of the fighter’s identity.

At all markets in Mexico you can find a stand selling lucha libre costumes. Every child turns here into a Mexican hero.

There’s a lot more about the topic “lucha libre” in my previous article: more.