Seelöwen am Kai – Sea Lions at the Dock

Seelöwen am Kai  (English text s. below). 

Südamerika-Kreuzfahrt 2017, Argentinien. – Lautes Röhren, Brüllen. Wir schrecken aus dem Schlaf. Als wir auf den Balkon gehen, sehen wir, dass unser Schiff heute Nacht in Puerto Madryn (Argentinien) angekommen ist und am Kai liegt. Und am Ende des Kais, direkt unter unserer Kabine, schwimmen Robben im Wasser. Oder sind es Seelöwen?

Als wir später von Bord gehen, sehen wir, dass eine ganze Horde auf einem Betonsockel vor unserem Schiff versammelt ist. Es sind Seelöwen – die südamerikanische Variante heißt allerdings “Mähnenrobbe”. Sie schwimmen hier frei herum, in glasklarem Wasser. Die Männchen werden bis zu 2,5o m groß und 300 kg schwer, die Weibchen 2 m und 140 kg.

Puerto Madryn liegt auf halbem Wege zwischen Buenos Aires und Feuerland, im Norden von Patagonien. Die Stadt ist ein absoluter Stopp für Naturliebhaber. Mehrere Naturreservate mit Seelöwen, Robben und Pinguinen liegen in der Nähe, darunter auch die Halbinsel Valdés, ein UNESCO-Weltnaturerbe. Hier kann man von Februar bis April auch Wale vor der Küste beobachten.

Weitere Fotos ganz unten


Mähnenrobben (die südamerikanische Variante der Seelöwen) am Kai von Puerto Madryn, Argentinien
Sea lions at the dock of Puerto Madryn, Argentina

Sea Lions at the Dock.

South America cruise 2017, Argentinien. – Loud roaring, howling. We wake up with a start. When we go outside on the balcony we notice that our ship arrived at Puerto Madryn (Argentina) during the night and is  now docked at the quay. And at the end of the dock, directly beneath our cabin, we see seals – or sea lions? – swimming in the water.

When we disembark later on we realize that an entire group is gathered on a concrete pedestal next to our ship: sea lions, i.e. the South American species. They are swimming here in their natural habitat, in crystal-clear water. The males can reach a size of 2.5 meters and a weight of 300 kg, the females only 2 meters and 140 kg.

Puero Madryn is situated half way between Buenos Aires and Tierra de Fuego, in the North of Patagonia. The town is an absolute stop for nature lovers. There are several nature reserves with sea lions, seals and penguins nearby, including the peninsula of Valdés, a UNESCO World Nature Heritage. You can also watch wales at the coast here from February to April.

More photos:

 

Comments are closed.