Edelstahl-Tango – Stainless Steel Tango

By micky

Tango aus Edelstahl  (English text s. below)

Ein unendlich auseinandergezogenes Bandoneon, das selber Tango tanzt. Das Instrument dreht und dreht sich in die Höhe und wird so zum Tangotänzer.

Die Skulptur, von den Künstlern Alejandro Coria und Estela Treviño erschaffen, steht auf einem Steinsockel und ist insgesamt 3,5 Meter hoch. Das Denkmal wurde 2007 eingeweiht und befindet sich im Viertel Puerto Madero von Buenos Aires.

Tango aus Edelstahl – ein Denkmal für den Tango. Zwei Jahre später wurde der Tango UNESCO-Weltkulturerbe.

Fotos unten

01_tango-monumento_1030310bwDie Skulptur “Tango Monumento” in Buenos Aires
The sculpture “Tango Monumento” in Buenos Aires

Tango Monument

An endlessly drawn bandoneon dancing tango. The instrument is spinning around and gaining height, thus becoming a tango dancer.

The sculpture, created by the artists Alejandro Coria and Estela Treviño, is standing on a pedestal, with a total height of  3.5 meter (11.5 feet). The monument was opened in the Puerto Madero neighbourhood of Buenos Aires in 2007.

Tango made of stainless steel – a monument to the tango. Two years later the tango became UNESCO world cultural heritage.

Another photo:

01_tango-monumento_1030324bw
Das Denkmal “Tango Monumento” in der richtigen Größenordnung
The “Tango Monumento” in the right size