Der Baseballspieler – Der Baseball Player

Der Baseballspieler. San Diego: #19 Baseball Player. So nannte Niki de Saint Phalle die Skulptur. Die französisch-amerikanische Bildhauerin war 1994 in San Diegos Stadtteil La Jolla gezogen, wo sie 2002 starb. In San Diego sind mehrere ihrer Figuren zu sehen. Besonders beliebt ist der Baseball Player. Er stellt San Diegos Baseball-Legende Tony Gwynn dar (1960-2014),…

View More

Kreativer Beton – Creative Concrete

Kreativer Beton. San Diego: Ein typisches Gebäude aus den 70ern im Brutalismus-Stil. Aber so unverkennbar, dass es ins Logo der University of California San Diego aufgenommen wurde: die Geisel Library, die Zentralbibliothek der Universität. Sie wurde nach Theodor Seuss Geisel alias Dr. Seuss (1904-91) benannt, dem berühmten amerikanischen Cartoonisten und Kinderbuchautor. Creative Concrete. San Diego:…

View More

Rotierende Plastiktüten – Rotating Plastic Bags

Rotierende Plastiktüten.  San Diego: Der Kunde ist König, zumindest in amerikanischen Supermärkten. Wir mussten uns erst daran gewöhnen, dass die Kassierer oder Service-Mitarbeiter für uns die Taschen packten. Der amerikanische Sinn für das Praktische zeigt sich auch am “Plastiktüten-Karussell” von Walmart. Die Supermarktkette hat direkt an der Kasse ein schwenkbares Gestell, an dem Plastiktüten hängen….

View More

Sand in der Seele – Sand in the Soul

Sand in der Seele. San Diego: Auf dem Pier von Pacific Beach. “Du kannst den Sand aus den Schuhen schütteln, aber er geht nie aus der Seele weg”, steht an einem Verkaufsstand. Ein Spruch, den man auf vielen Andenken findet. Aber man muss zugeben, er stimmt. Sand in the Soul. San Diego: On the pier…

View More

30 Strände – 30 Beaches

30 Strände. San Diego: Die Stadt steht oft im Schatten von San Francisco und Los Angeles. Zu Unrecht! Denn San Diego ist die Geburtsstätte von Kalifornien und hat die besten Strände des “Golden State”. Insgesamt 112 km Küste und 30 Strände. Legendär ist der Pacific Beach (Foto). 30 Beaches. San Diego: The city is often…

View More

Party-Hut für Ihr Haustier – Party Hat for your Pet

Party-Hut für Ihr Haustier.  San Diego: Petiküre für die Katze, Massage für den Hund. Für ihren Liebling tun Kalifornier alles. Der Pet Store in North Park, San Diegos alternatives Viertel, bietet Produkte von Paw Pleasers an. “Wir möchten Ihnen gerne helfen, den Geburtstag ihres Lieblings zu feiern”, heißt es. Einschließlich “Kuchen und Eiscreme und Party-Hüte”….

View More

Buy Local !

Buy Local! San Diego: Bereits von Weitem sieht man das Schild: North Park. Ein beliebter Stadtteil von San Diego, wo man gerne wohnt (so auch wir). Während die meisten amerikanischen Großstädte nur auf Autos eingerichtet sind, hat San Diego viele Viertel, wo Fußgänger flanieren können. Auch in North Park, wo es noch eine richtige Geschäftsstraße…

View More

Schwarm von Delfinen – Swarm of Dolphins

Im Schwarm von Delfinen. San Diego: Unser Zodiak, ein Festrumpfschlauchboot, gleitet durch die Bucht von San Diego und flitzt dann mit rasender Geschwindigkeit aufs offene Meer. Dort stoppt es auf: Delfine werden gesichtet. Und plötzlich sind wir von einem ganzen Schwarm umgeben. Delfine springen um unser Boot herum. In a Swarm of Dophins. San Diego:…

View More

Yoga am Meer – Yoga at the Ocean

Yoga am Meer. San Diego: Keine Gemeinde von San Diego gibt so das kalifornische Lebensgefühl wieder wie La Jolla. In den 60er Jahren entstand hier die kalifornische Surf-Kultur, heute joggen hier Gesundheitsbewusste am Strand oder breiten Yoga-Anhänger ihre Matten auf dem gepflegten Rasen aus. Wohnen können hier nur noch die Reichen – La Jolla ist…

View More

Der Amtrak-Surferzug – The Amtrak Surfliner

Der Amtrak-Surferzug. San Diego: Der Amtrak-Zug in “Santa Fe”, wie der Fernverbindungs-Bahnhof von San Diego heißt. Über den “Pacific Surfliner”, der die Küste von Südkalifornien entlangfährt, ist San Diego mit dem Streckennetz von Amtrak verbunden. Die Fernzüge von Amtrak, der größten amerikanischen Eisenbahngesellschaft, verbinden die wichtigsten Ballungszentren der USA miteinander. So fährt zum Beispiel der…

View More