Schlagwort: mexico city

Protestieren mit Juarez – Protest Rally with Juarez

Protest mit Juárez  (English text s. below). Mexiko-Stadt. – “¡No al Gasolinazo!” rufen die Protestierenden. “Nein zur Strom- und Benzinpreiserhöhung!” Die mexikanische Regierung hat die Preise kräftig erhöht, was überall in Mexiko zu Massenprotesten führte. Dies ist bereits die dritte Demonstration, die wir innerhalb weniger Tage vor dem Benito-Juárez-Denkmal im Alameda-Park sehen. Das halbkreisförmige Denkmal ist…

View More

Über der Sonnenpyramide – Above the Sun Pyramid

Über der Sonnenpyramide  (English text s. below). Teotihuacán, Mexiko. – Hier oben hören wir nur den Wind. Und hin und wieder das Zischen, wenn Jesús, unser Pilot, den Hebel des Gasbrenners drückt und die Flamme in den offenen Heißluftballon schießt. Ein majestätischer Anblick von oben: die prähistorische Ruinenstadt Teotihuacán. Wir gleiten an der gigantischen Sonnenpyramide entlang,…

View More

Waggons nur für Frauen – Women-Only Subway Cars

Waggons nur für Frauen  (English text s. below). Mexiko-Stadt. – Wer die U-Bahn von Mexiko-Stadt benutzt, sieht auf allen Bahnsteigen eine Absperrung mit dem Schild “Nur für Frauen und Kinder”. Und tatsächlich, die vorderen drei Waggons jedes Zugs dürfen nur von Frauen und Kindern benutzt werden. Mexiko-Stadt hat vor mehr als zehn Jahren eigene Metro-Waggons und separate…

View More

Skelett am Sonntagnachmittag – Skeleton on Sunday Afternoon

Skelett am Sonntagnachmittag  (English text s. below). Mexiko-Stadt. – Eine Menschenmenge, spazierengehend, fein angezogen, viele mit grimmigem Gesichtsausdruck. Ich stehe vor dem gigantischen Wandgemälde “Sueño de una Tarde Dominical en la Alameda Central”, “Traum eines Sonntagnachmittags im Alameda-Park”, des mexikanischen Malers Diego Rivera. Wir sind im historischen Zentrum von Mexiko-Stadt. Auf 15 m Breite 400 Jahre mexikanische…

View More

Das blaue Haus – The Blue House

Das blaue Haus  (English text s. below). Mexiko-Stadt. – Was für ein Blau! Alle Außenwände des Hauses haben dieses besondere Blau – das Vorderhaus, die Innenhöfe, die Gartenhäuser. Wir sind in der “Casa Azul” von Frida Kahlo. Im Stadtteil Coyoacán von Mexiko-Stadt. Die mexikanische Malerin wurde 1907 in dem Haus geboren. Sie erbte es später und…

View More

Pioniere der Street Art – Pioneers of Street Art

Pioniere der Street Art  (English text s. below). Mexiko-Stadt. – Stellen Sie sich vor, der Bildungsminister kommt auf Sie zu: “Im Regierungsgebäude sind viele Wände leer. Wir möchten Sie beauftragen, die Wände zu bemalen, damit die Leute unser Land besser verstehen. Sie können malen, was Sie wollen.” Genau das machte Diego Rivera (1886-1957). Er war schon…

View More

Schau-Platz von Mexiko – Venue of Mexico

Schau-Platz von Mexiko  (English text s. below). Weiterreise nach Mexiko-Stadt. – Der riesige Platz ist voller Menschen, viele mit Totenkopf-Maske und Skelett-Kostüm. Sie feiern den “Tag der Toten” mit einem fröhlichen Volksfest, eine Stimmung wie Karneval. Plötzlich bemerkt man eine Verfolgungsjagd unter mehreren Teilnehmern. Ein Hubschrauber senkt sich in der Mitte des Platzes herunter, nimmt den…

View More