Schlagwort: Tijuana

Mexikanische Helden – Mexican Heroes

Mexikanische Helden  (English text s. below). Tijuana, Mexiko. – Lucha Libre, Mexican Wrestling, ist Kult in Mexiko. Und die Luchadores (Kämpfer) sind mexikanische Helden. Es ist Ehrensache für einen Fan, beim Wettkämpf die Maske seines Lieblingskämpfers zu tragen. Farbenfroh, bedrohlich, oft Tieren, Göttern oder Fantasiefiguren nachempfunden – die Maske ist identitätsstiftend für den Luchador. Auf allen…

View More

Wie hält man Bewegung fest – How to Record Movement

Wie hält man Bewegung fest?  (English text s. below). Tijuana, Mexico. – Ein junger Mann stürzt von oben hinunter, durchpflügt die Luft, hinter sich eine große Welle lassend. Ein zweiter wirbelt ihm entgegen. “Topografía del Movimiento II”, “Topografie der Bewegung” heißt das Bild. Alles konzentriert sich auf die Bewegung, die beiden Menschen sind ganz klein. Das Bild…

View More

Die Strandpromenade – The Boardwalk

Die Strandpromenade  (English text s. below). Tijuana, Mexiko. – Wintertag in “Tijuana Playas”, am Strand von Tijuana. Heute sind nur wenige Leute auf der Strandpromenade unterwegs, aber der Mango-Verkäufer hat trotzdem seinen Stand aufgebaut. Diesmal braucht er den Sonnenschirm nicht aufzuspannen, der Himmel ist verhangen. Die Häuserwände und Mauern an der Strandpromenade sind voller Wandbilder und…

View More

Markt mit Piñatas – Market with Piñatas

Markt mit Piñatas  (English text s. below). Tijuana, Mexiko. – Ein Markt, in dem Einheimische und Küchenchefs einkaufen: der Mercado Miguel Hidalgo von Tijuana. Ein typisch mexikanischer Markt, eine Mischung von Mangos und Guaven, von Jalapeños, Bohnen und Mais, von Corona-Bier, Tequila und Mescal, von Ponchos, Elektronik und Fest-Artikeln. Die Decken hängen voller Piñatas, bunten Figuren…

View More

Grenzstadt Tijuana – Border Town Tijuana

Grenzstadt Tijuana  (English text s. below). Tijuana, Mexiko. – Tijuana hat einen bestimmten Ruf. “Hinterhof der USA”, “Sündenbabel” oder “Narco-Stadt” heißt es oft.  Ja, das ist die eine Seite. Tijuana ist die schmuddelige Schwester von San Diego, der properen Stadt auf der anderen Seite der Grenze. Wenn Amerikaner “einen draufmachen” wollen, kommen sie nach Tijuana, weil…

View More

Vogelmenschen – Birdmen

Vogelmenschen Tijuana, Mexiko Auch im Centro Cultural von Tijuana feiert man den Unabhängigkeitstag, Mexikos Nationalfeiertag. Ein Höhepunkt ist der Auftritt der “Voladores”, der “fliegenden Menschen” oder “Vogelmenschen”, wie sie auch genannt werden. Sie kommen aus Papantla, einem kleinen Ort in Mexiko. Wir sehen eine traditionelle aztekische Zeremonie. Es erklingen Flöte und Trommel, vier Männer in…

View More

La Frontera

La Frontera – der Grenzzaun  (English text s. below) Tijuana, Mexiko Ein hoher Grenzzaun, aus Eisenstäben so dicht gesetzt, dass keiner hindurchschlüpfen kann. Dahinter die breite Schneise mit Scheinwerfern und Sicherheitskameras, bewacht von der amerikanischen Grenzkontrolle und Bürgerwehren mit Jeeps und Hubschraubern. Das ist der Grenzzaun zwischen den USA und Mexiko. Er fängt in Tijuana…

View More

Gestreifte Esel – Donkeys With Stripes

Gestreifte Esel  (English text s. below). Tijuana, Mexiko. Tijuana, Stadt der gestreiften Esel. Touristen lieben es, ein Foto von sich und einem “mexikanischen Zebra” mit nach Hause zu nehmen. In Wirklichkeit ist dieses ein Esel, der mit schwarzer Farbe angestrichen ist. Eine mühselige Arbeit für seinen Besitzer, der den Esel regelmäßig mit einer riesigen Menge…

View More