Der Ochsenkarren – The Ox Cart

Der Ochsenkarren  (English text s. below).

Montevideo, Uruguay. – Man spürt förmlich, wie der Reiter das Gespann anfeuert und die Ochsen mühsam den Karren ziehen. So haben die Siedler das Land erobert, das östlich des Flusses Uruguay liegt. Und das ist auch der vollständige Name des Landes: “República Oriental del Uruguay”, Republik östlich des Uruguay.

“La Carreta”, “Der Ochsenkarren” heißt die Skulptur von 1934. Alles ist in Echtgröße – Karren, Reiter, Ochsen. Das Monumentalwerk steht in einem Park in Montevideo.

Die Skulptur wurde von dem uruguayischen Bildhauer Jose Belloni (1882-1965). erschaffen. Er wollte damit den Siedlern Uruguays ein Denkmal setzen. Belloni hat noch weitere XXXL-Skulpturen in Echtgröße geschaffen, unter anderem die Skulptur “Die Postkutsche”.

Weitere Fotos unten


Lebensgroße Skulptur “La Carreta” (Der Karren) des Bildhauers José Belloni in Montevideo
Life-size sculpture “La Carreta” (The Cart) of sculptor José Belloni in Montevideo

The Ox Cart.

Montevideo, Uruguay. – You can literally feel the rider cheering the team and the oxen laboriously pulling the cart. This is how the settlers conquered the land east of the Uruguay River. This is also the country’s full name: “República Oriental del Uruguay”, Republic East of the Uruguay.

“La Carreta”, “The Ox Cart” is the name of the sculpture from 1934. Everything is in real size – carts, riders, oxen. The monumental work stands in a park in Montevideo.

The sculpture was created by Uruguayan sculptor Jose Belloni (1882-1965). He wanted to use it as a monument to the settlers of Uruguay. Belloni created other XXXL sculptures in real size, including the sculpture “The stagecoach”.