Sand in der Seele – Sand in the Soul

By micky

Sand in der Seele.
San Diego:
Auf dem Pier von Pacific Beach. “Du kannst den Sand aus den Schuhen schütteln, aber er geht nie aus der Seele weg”, steht an einem Verkaufsstand. Ein Spruch, den man auf vielen Andenken findet. Aber man muss zugeben, er stimmt.

Sand in the Soul.
San Diego:
On the pier of Pacific Beach. “You can shake the sand from your shoes but it never leaves the soul”, a stall says. A slogan which you can find on many keepsakes. But you’ve got to admit it’s true.