Umzug ins Raumschiff.
Cupertino, California. – Hier also hat Apple seinen Hauptsitz: am 1 Infinite Loop in Cupertino (s. Fotos unten). Aber nicht mehr lange, denn der Umzug in die neue Zentrale soll in wenigen Tagen beginnen. In ein neofuturistisches Gebäude, das mit Anspielung auf die alte Adresse “Infinite Loop” (“Endlosschleife”) als Ring konzipiert wurde und wie ein Raumschiff aussieht. Die neue Anschrift ist: 1 Apple Park Way.
Wenn man den Ring in der gesamten Länge durchläuft, hat man 1 Meile, also 1,6 km, zurückgelegt. Der Innen- und Außenrand des Gebäudes besteht ausschließlich aus Glas, was bedeutet, dass jede Glasscheibe gebogen sein musste – die teuerste Art, Fassaden zu bauen. Gleichzeitig ist der Campus eines der energieeffizientesten Gebäude der Welt.
Wir fahren außen am Ring vorbei, sehen aber nur Ausschnitte. Noch ist alles eine Baustelle. Aber später soll die Parkanlage wie ein Naturreservat aussehen. Im Inneren des Rings wird ein Landschaftspark mit Wald, Obstbäumen und Teich entstehen. Die Parkanlagen außerhalb des Rings umfassen mehrere Gebäude, Sportanlagen und – “one more thing” – das riesige Auditorium Steve Jobs Theater.
Moving Into the Spaceship.
Cupertino, California. – So this is where Apple has its headquarters: at 1 Infinite Loop in Cupertino (see photos below). But not for much longer, because the move to the new headquarters is to begin in a few days. Into a neo-futuristic building that was designed as a ring, alluding to the old address “Infinite Loop” and looking like a spaceship. The new address will be: 1 Apple Park Way.
If you walk the entire length of the ring, you will have walked 1 mile. The inner and outer rim of the building is all glass, which means that every pane of glass had to be curved – the most expensive way to build facades. At the same time, the campus is one of the most energy-efficient buildings in the world.
We drive past the outside of the ring, but only see sections. Everything is still a construction site. But later, the park is supposed to look like a nature reserve. Inside the ring, a landscape park with forest, fruit trees and a pond will be created. The parks outside the ring include several buildings, sports facilities and – “one more thing” – the huge auditorium Steve Jobs Theater.
Apples alter Hauptsitz in Cupertino, mit der Anschrift “1 Inifinite Loop”
Apple’s old headquarters in Cupertino, with the address “1 Infinite Loop”
Haupteingang des alten Hauptsitzes von Apple in 1 Infinite Loop Cupertino
Main entrance of Apple’s former headquarters on 1 Infinite Loop in Cupertino
Der neue Hauptsitz von Apple, ein gigantischer Ring wie ein Raumschiff
(kurz vor der Fertigstellung 2017)
The new Apple headquarters, a gigantic ring like a spaceship
(shortly before completion in 2017)
12.000 Mitarbeiter ziehen ab April 2017 nach und nach in das “Apple Raumschiff”
12,000 employees will gradually move into the “Apple Spaceship” from April 2017
