Was ist Argentinien? (English text s. below)
Weiterreise nach Buenos Aires, Argentinien.
Was ist Argentinien? Das wissen die Touristenläden ganz genau, oder? Sehen wir uns ein Schaufenster auf der Calle Florida an, der Haupteinkaufsstraße von Buenos Aires. Hier finden wir den Tangosänger Carlos Gardel, die Weine von Mendoza, den Tango, Evita Perón und eine Kalebasse, das Gefäß für den Mate-Tee (hier in geschmackvollem rosa Plastik).
Ein anderes Schaufenster in La Boca, dem Touristenmagneten von Buenos Aires (zweites Bild, ganz unten). Auf der linken Seite sehen wir einige Schürzen: eine für den Asado, den traditionellen argentinischen Barbecue, und eine weitere mit dem Aufdruck von Mafalda, der geliebten Comicfigur. Und darunter ein interessantes Motiv – will uns dieses den lateinamerikanischen Machismo näherbringen? Fußballgott Messi ist allgegenwärtig. Auf der rechten Seite sind Trikots des Vereins Boca Junior zu sehen. Und ganz in der Mitte die argentinischen Köstlichkeiten: Dulce con Leche, eine süchtig machende Creme für alle Arten von Süßspeisen, und das typische argentinische Gebäck Alfajores.
Ist das Argentinien? Ja – und nein.
Weiteres Foto ganz unten
Schaufenster im Zentrum von Buenos Aires
Shop window in downtown Buenos Aires
What is Argentina?
Next stage of our journey: Buenos Aires, Argentina.
What is Argentina? This is something the tourist shops clearly know, don’t they? Let’s have a look at a shop window on Calle Florida, the main shopping street in Buenos Aires. Here you find the tango singer Carlos Gardel, the wines of Mendoza, the tango, Evita Péron and a calabash, the mug for the mate tea (here in stylish pink plastic).
Another typical shop window in La Boca, the tourist hotspot of Buenos Aires (second picture, at the end). On the left-hand side you find several aprons: one for the asado, the traditional Argentinian barbecue, and one showing Mafalda, the beloved comic figure. And further down an interesting motive – helping us to appreciate Latin American machismo? Football idol Messi is all pervasive. On the right-hand side you see shirts of the Club Boca Junior. And right in the center Argentinian deliciousness: Dulce de Leche, an addicting cream for all kinds of sweets and desserts, and the typical Argentinian cookies Alfajores.
Is this Argentina? Yes, it is. No, it isn’t.+
Another photo:
Schaufenster in La Boca, dem Touristenmagneten von Buenos Aires
Shop window in La Boca, the touristic hotspot of Buenos Aires
