Schlagwort: Río de la Plata

Montevideos Schiffsfriedhof – Montevideo’s Ship Cemetery

Montevideos Schiffsfriedhof  (English text s. below). Südamerika-Kreuzfahrt 2017, Uruguay. – Zurück in Montevideo, für einen Tag. Unser Kreuzfahrtschiff, die “Celebrity Infinity“, hat am Hafen der uruguayischen Hauptstadt angelegt. Dies ist die erste Station unserer Kreuzfahrt. Sie wird uns die nächsten zwei Wochen von Buenos Aires über Kap Hoorn nach Valparaíso in Chile führen, um die Südspitze…

View More

Delta des Paraná – Paraná Delta

Delta des Paraná  (English text s. below) Buenos Aires, Argentinien. Mit dem Schiff oder Zug von Buenos Aires los – und nur eine Stunde später ist man bereits in Buenos Aires’ “Lagune von Venedig”. Inmitten der zahllosen Inseln im Delta des Flusses Paraná, kurz bevor der Paraná und der Uruguay zum Río de la Plata…

View More

Am Río de la Plata – Along the River Plate

Am Río de la Plata  (English text s. below) Buenos Aires, Argentinien. Andere Städte würden viel darum geben, wenn sie am Río de la Plata liegen würden. Aber Buenos Aires hat dem Fluss immer den Rücken zugekehrt. Warum? Dies hat historische Gründe. Die Stadt wurde auf dem Gebiet des heutigen San Telmo gegründet, der “Altstadt”…

View More

Der Silberfluss – The Silver River

Der silberne Fluss  (English text s. below) Wenn die Sonne auf dem Río de la Plata glitzert, sieht er fast silbern aus. Vielleicht war dies der Grund, warum die Spanier ihn “Silberfluss” nannten. Eine andere Erklärung ist, dass sie ihm diesen Namen gaben, weil sie Silbervorkommen in dieser Gegend vermuteten. In Wirklichkeit ist der Río…

View More